Traducteur assermenté à Strasbourg

Strasbourg relève de la cour d'appel de Colmar, qui couvre le Bas-Rhin (67) et le Haut-Rhin (68). C'est le seul ressort français concerné par le Droit local d'Alsace-Moselle.

Siège du Parlement européen, de la Cour européenne des droits de l'homme et du Conseil de l'Europe, Strasbourg génère une demande très forte de traductions diplomatiques, juridiques et institutionnelles en allemand, anglais et toutes langues européennes. L'université de Strasbourg traite par ailleurs un flux soutenu de diplômes étrangers.

À noter. Le Droit local d'Alsace-Moselle impose parfois des formalités spécifiques pour les actes d'état civil (publication des bans, livret de famille) — prévenir le traducteur si la traduction est destinée à un acte de mariage local.