Traducteur assermenté arabe-français
476 traducteurs assermentés arabe-français inscrits sur les listes des cours d'appel françaises.
- ARVoirABDI Razika née BOUSDIRATrélazé·Cour d'appel de angersArabe
- ELVoirESHIMI LhousseineAgen·Cour d'appel de agenBerbèreArabe
- CFVoirCHAKIRI FatihaVilleneuve Sur Lot·Cour d'appel de agenArabe
VoirHENACHE Dalila Profil vérifiéAgen·Cour d'appel de agenArabe- KKVoirKFOURY Katia née EIDLe Passage·Cour d'appel de agenArabe
- NMVoirNAJOUI MohamedAgen·Cour d'appel de agenArabe
- IIVoirIGRAHATAN IlhamCondom·Cour d'appel de agenArabe
- ZBVoirZAGHBOUR BassamAuch·Cour d'appel de agenArabe
- LAVoirLAJIMI Asma née ESSABERCahors·Cour d'appel de agenArabe
- YMVoirYASSINE MaherAgen·Cour d'appel de agenArabe
- ANVoirARCHAMBAUD née ZADI AmelCastelsarrasin·Cour d'appel de agenArabe
- ODVoirOMOURI DjamelSt Raphael·Cour d'appel de aix-en-provenceBerbèreArabe
- BSVoirBALIDOU SaidToulon·Cour d'appel de aix-en-provenceBerbèreArabe
- BFVoirBENAÏSSA FaïzaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceBerbèreKabyleArabe
- ETVoirEL TOUNY GehaneGrasse·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglaisArabe
- JHVoirJAABIRI HananMarseille·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglaisArabeEspagnol
- ZAVoirZOUAOUI AmiraToulon·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglaisArabe
- AMVoirALSALMAN MohammadAix En Provence·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- ETVoirEL TAHAN Ibtesam née MESHRAKIAix En Provence·Cour d'appel de aix-en-provenceArabeAmhariqueSyriaque
- KSVoirKHALIFE SouadMarseille·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- SKVoirSALHI KhadijaAix En Provence·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- AMVoirABDO MohamedAix En Provence·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- EKVoirEL KHOURY NourAix En Provence·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- BMVoirBEN M'RAD OnsDraguignan·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- MAVoirMARBOUH AhmedSaint Antonin Du Var·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- GSVoirGUILBERT Souhad née BENALLOUANELe Cannet·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- HLVoirHELALI Lilia née YAAKOUBISt Laurent Du Var·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- MSVoirMHIMDAN Sofia née ABADBeausoleil·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- AZVoirASALI ZuhairMarseille Cedex 08·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- CFVoirCHELGHAM Fatma née GHOUDELBOURKMarseille·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- DSVoirDJEDIDI SaïdaMarseille·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- FAVoirFARAJ AbdelaliMarseille·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- LYVoirLOUAFI YoussefMarseille·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- MZVoirMATRI ZeinebMarseille·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- HLVoirHOUCHE Lemia née MOSBAHMarseille·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- BYVoirBOUKHLIF YAHIA HouriaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- FIVoirFRACHON Ichrak née BERRAOUINice·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- LMVoirLUNEAU Myriam née KHAYATNice·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- ALVoirABED Leila née RIAHINice·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- BYVoirBOUKHLIF YAHIA InesNice·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
Affiner ma recherche
Que faire traduire ?
- Acte de naissanceMariage, naturalisation, succession
- Acte de mariageDivorce, transcription, état civil
- DiplômeÉquivalence, Campus France, ENIC-NARIC
- Document préfectureTitre de séjour, naturalisation
- Permis de conduireÉchange, ANTS, accord réciprocité
- Autres documentsJugement, contrat, casier judiciaire
Traduction arabe-français
Combien y a-t-il de traducteurs assermentés arabe-français en France ? +
476 experts assermentés arabe-français sont référencés dans cet annuaire, répartis sur 32 cours d'appel. Tous figurent sur les listes officielles d'experts judiciaires.
Une traduction assermentée arabe-français est-elle valable partout en France ? +
Oui. Une traduction arabe-français réalisée par un expert inscrit sur la liste d'une cour d'appel est opposable à l'ensemble des administrations françaises, quel que soit le département où vous faites votre démarche. Le ressort de la cour d'appel qui a nommé l'expert ne limite pas la validité de ses traductions.
Dans quelles villes trouver un traducteur assermenté arabe ? +
Les traducteurs assermentés arabe-français de cet annuaire exercent principalement à Montpellier (13), Lille (9), Marseille (8), Dijon (8), Limoges (8). Il n'est toutefois pas nécessaire d'en choisir un proche de chez vous : la traduction est valable partout en France et la plupart des experts acceptent les documents scannés.
Comment vérifier qu'un traducteur arabe est réellement assermenté ? +
Un traducteur assermenté arabe-français est inscrit sur la liste des experts judiciaires d'une cour d'appel française, consultable publiquement. Sa traduction porte obligatoirement son cachet, sa signature, un numéro d'enregistrement et la mention « ne varietur ». Une agence qui promet une « traduction certifiée » sans nommer l'expert inscrit ne garantit pas ces mentions.