Traducteur assermenté à Nice
65 traducteurs assermentés à Nice agréés par la cour d'appel.
Cour d'appel de Aix-en-Provence
Alpes-Maritimes (06) · Provence-Alpes-Côte d'Azur
Nice relève de la cour d'appel d'Aix-en-Provence, qui couvre aussi les Bouches-du-Rhône (13), le Var (83) et les Alpes-de-Haute-Provence (04). Forte présence de traducteurs en italien, russe, arabe et anglais.
Première destination touristique haut de gamme d'Europe et place financière privée (résidents britanniques, russes, italiens, scandinaves), Nice traite de nombreux contrats immobiliers, testaments, actes notariés et documents successoraux internationaux. La proximité de Monaco et de l'Italie soutient une demande constante en italien.
À noter. Pour les démarches de succession en présence d'héritiers résidant en Italie, le règlement européen sur les successions (UE n° 650/2012) limite parfois le besoin de traduction — vérifier avec le notaire.
- VVVoirVAZ VARELA VéroniqueNice·Cour d'appel de bastiaAnglaisPortugais
- CLVoirCALLERI LarissaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceRusse
- FJVoirFINLAY JoanneNice·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglais
- SNVoirSHEHU née BEDHIJA EdliraNice·Cour d'appel de aix-en-provenceAlbanais
- VLVoirVIRTANEN Laura HarrietNice·Cour d'appel de aix-en-provenceFinnois
- WPVoirWehr PamelaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceHindiAnglais
- ZNVoirZORICA NadaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceSerbeCroateMonténégrinBosnien +1
- RSVoirRUZZETTI StefaniaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceItalienArabe
- VSVoirVAREAL SEMEDO MariziaNice·Cour d'appel de aix-en-provencePortugais
- ALVoirABED LeilaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- ANVoirANTIPAS née PANO ECHEGOYEN Maria TeresaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceEspagnol
- AHVoirAYESTARAN HASSE DanielaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemandEspagnol
- BSVoirBABAYAN ShushanikNice·Cour d'appel de aix-en-provenceArménienRusse
- BVVoirBAKACHOVA VENOUIL NadineNice·Cour d'appel de aix-en-provenceRusse
- BNVoirBALDOVINI née KOPERA OlgaNice·Cour d'appel de aix-en-provencePolonais
- BMVoirBEDNAREK MonikaNice·Cour d'appel de aix-en-provencePolonais
- BFVoirBENAÏSSA FaïzaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceArabeBerbèreKabyle
- BMVoirBIRNAZ MariaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceItalienRoumainRusse
- BMVoirBONGIOVANNI MariagloriaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceEspagnolItalien
- BYVoirBOUKHLIF YAHIA HouriaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- BYVoirBOUKHLIF YAHIA InesNice·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- BNVoirBOUTEILLON née SAFRADIN NadaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceSerbe
- BNVoirBRITCHER née MARINKOV NatashaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglaisItalienSerbe
- CGVoirCARLI Guillaume, Pierre, NoëlNice·Cour d'appel de aix-en-provenceChinois
- CNVoirCECCATO née AZARIAN NatashaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglais
- CNVoirCOMMINGE née ZOUEVA TatianaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceRusse
- CTVoirCRUZ TeresaNice·Cour d'appel de aix-en-provencePortugais
- DSVoirDANTCHEVA SilviaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceBulgare
- DEVoirDEFOSSE ElodieNice·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemandAnglais
- DNVoirDEGEORGES NicolasNice·Cour d'appel de aix-en-provenceGrec
- DNVoirDELBART née KORDIC LjubicaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceSerbe
- DNVoirDEUDON née CAVALCANTE RODRIGUES AntoniaNice·Cour d'appel de aix-en-provencePortugais
- DRVoirDI RICO JohnNice·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglais
- DEVoirDRANICERU ElénaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceRoumainRusse
- DTVoirDUCA TatianaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceRoumainRusse
- ENVoirESCANDELL née GAWENDA SabineNice·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemand
- FIVoirFERRO IrinaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceRusse
- FNVoirFRACHON née BERRAOUI IchrakNice·Cour d'appel de aix-en-provenceArabe
- GMVoirGALIE MagdaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceRoumain
- GVVoirGARCIA VEGA MarthaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceEspagnol
Affiner ma recherche
Traducteur assermenté à Nice : ce qu'il faut savoir avant de commander
Agence de traduction ou traducteur assermenté à Nice ?
Une agence de traduction n'est pas assermentée : seul l'expert traducteur inscrit sur la liste de la cour d'appel de Aix-en-Provence peut apposer le cachet, la signature et la mention « ne varietur » qui rendent la traduction opposable aux administrations. Une agence sous-traite en général à l'un de ces experts et facture l'intermédiation. Cet annuaire recense les 65 experts de Nice sans intermédiaire ni commission : vous demandez le devis directement à la personne qui signera. Les honoraires sont libres, d'où l'intérêt de comparer deux ou trois devis (pourquoi il n'existe pas de tarif unique).
Interprète assermenté à Nice
4 des 65 experts de Nice sont aussi inscrits en interprétariat (rubrique H.01 de la nomenclature des experts judiciaires) et interviennent à l'oral : audiences, garde à vue, mariage en mairie avec un conjoint non francophone, signature chez le notaire, rendez-vous en préfecture. Les fiches indiquent les spécialités officielles de chaque expert ; pour une prestation orale, précisez la date, le lieu et la durée dans votre demande.
Où une traduction assermentée est-elle exigée à Nice ?
Le plus souvent par la préfecture des Alpes-Maritimes pour un titre de séjour ou une naturalisation (documents demandés en préfecture), par la mairie pour un mariage ou un PACS (acte de naissance, certificat de célibat), par les universités — Université Côte d'Azur — pour une inscription ou une équivalence (diplôme, relevé de notes), par l'ANTS pour l'échange d'un permis de conduire étranger, et par les tribunaux et notaires (jugement de divorce, contrat, succession).
Langues les plus représentées à Nice
anglais (12), russe (9), arabe (8), italien (6), roumain (6), espagnol (5). Pour une langue absente à Nice, la traduction d'un expert d'une autre ville est valable partout en France ; la plupart travaillent sur scan et renvoient l'original par courrier. Toutes les langues : annuaire par langue.
Documents les plus traduits
- Acte de naissanceMariage, naturalisation, succession
- Acte de mariageDivorce, transcription, état civil
- DiplômeÉquivalence, Campus France, ENIC-NARIC
- Document préfectureTitre de séjour, naturalisation
- Permis de conduireÉchange, ANTS, accord réciprocité
- Autres documentsJugement, contrat, casier judiciaire
Traducteurs assermentés à Nice
Combien y a-t-il de traducteurs assermentés à Nice ? +
65 traducteurs assermentés sont référencés à Nice, pour 32 langues — les plus représentées étant anglais (12), russe (9), arabe (8). Tous sont inscrits sur la liste des experts judiciaires d'une cour d'appel française.
Faut-il choisir un traducteur assermenté situé à Nice ? +
Non. Une traduction réalisée par un expert inscrit sur la liste de n'importe quelle cour d'appel française est valable à Nice comme partout en France : aucune règle n'impose de choisir un traducteur de sa ville ni de son département. La plupart des experts travaillent à distance, par envoi du document scanné puis retour de l'original par courrier.
De quelle cour d'appel dépendent les traducteurs assermentés de Nice ? +
Les traducteurs assermentés de Nice sont inscrits sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Aix-en-Provence. Nice relève de la cour d'appel d'Aix-en-Provence, qui couvre aussi les Bouches-du-Rhône (13), le Var (83) et les Alpes-de-Haute-Provence (04). Cette inscription est ce qui donne à leurs traductions leur valeur devant les administrations et les juridictions françaises.
Combien coûte une traduction assermentée à Nice ? +
Il n'existe ni tarif officiel ni tarif unique pour un particulier : les honoraires des experts traducteurs sont libres et varient selon le document, la combinaison de langues, la technicité et le délai. À Nice comme ailleurs, la seule façon d'avoir un prix juste est de demander deux ou trois devis directement aux experts, ce qui est gratuit et sans engagement.