Traducteur assermenté à Montpellier
75 traducteurs assermentés à Montpellier agréés par la cour d'appel.
Cour d'appel de Montpellier
Hérault (34) · Occitanie
La cour d'appel de Montpellier couvre l'Aude (11), l'Aveyron (12), l'Hérault (34) et les Pyrénées-Orientales (66). Demande dominante en espagnol, arabe et catalan.
Métropole universitaire (université de Montpellier, l'une des plus anciennes d'Europe) et porte d'entrée de la Catalogne nord, Montpellier traite un volume important de diplômes espagnols, de contrats viticoles et de documents préfectoraux pour l'immigration. La présence du consulat du Maroc à Perpignan renforce le flux maghrébin.
À noter. Les Pyrénées-Orientales partagent leur ressort avec Montpellier mais relèvent culturellement de la Catalogne — certains experts catalans/espagnols sont indiqués pour les actes catalans (généalogie, état civil ancien).
- SOVoirSHIRINYAN OlgaMontpellier·Cour d'appel de grenobleRusse
- AAVoirADAHCHOUR AnissaMontpellier·Cour d'appel de montpellierBerbèreArabe
- CVVoirCAMMAL-SIMON VéroniqueMontpellier·Cour d'appel de montpellierAnglaisNéerlandais
- EIVoirERROUANE Imad SabriMontpellier·Cour d'appel de montpellierAnglaisArabe
- FSVoirFERNANDEZ SimonMontpellier·Cour d'appel de montpellierAnglaisEspagnol
- IDVoirIANOVICI DanaMontpellier·Cour d'appel de montpellierAnglaisRoumain
- JPVoirJANOLLARI PaolaMontpellier·Cour d'appel de montpellierAnglaisAlbanais
- RCVoirRICHARDOT ClaireMontpellier·Cour d'appel de montpellierAnglaisRusse
- RFVoirRAMIREZ FUENTES Karina PatriciaMontpellier·Cour d'appel de montpellierAnglaisEspagnol
- AAVoirALHAMDAN AliMontpellier·Cour d'appel de montpellierArabe
- BAVoirBENNANI AdilMontpellier·Cour d'appel de montpellierArabe
- EAVoirEL AGILI FawziaMontpellier·Cour d'appel de montpellierArabe
- EAVoirEL AMRANI MustaphaMontpellier·Cour d'appel de montpellierArabeEspagnol
- EFVoirEL FILALI ImaneMontpellier·Cour d'appel de montpellierArabe
- EMVoirEL MAOUED RoulaMontpellier·Cour d'appel de montpellierArabe
- HÉVoirHAJI épouse SANZ AminaMontpellier·Cour d'appel de montpellierArabe
- TMVoirTRISSIA MohamedMontpellier·Cour d'appel de montpellierArabe
- KRVoirKORJIEH RafahMontpellier·Cour d'appel de montpellierArabe
- NRVoirNABULSI RoulaMontpellier·Cour d'appel de montpellierArabe
- SNVoirSHARIF Negin épouse CEKANOWSKIMontpellier·Cour d'appel de montpellierPersan
- WHVoirWANG Hui Fang ép. HURTADOMontpellier·Cour d'appel de montpellierChinois
- ZMVoirZHANG MiMontpellier·Cour d'appel de montpellierChinois
- HHVoirHORIYA HiromiMontpellier·Cour d'appel de montpellierJaponais
- KOVoirKUROI OsamuMontpellier·Cour d'appel de montpellierJaponais
- KHVoirKUSHIZAKI HarumiMontpellier·Cour d'appel de montpellierJaponais
- ASVoirALAM ShaifulMontpellier·Cour d'appel de montpellierOurdouBengaliHindi
- HMVoirHAQUE MazadulMontpellier·Cour d'appel de montpellierPendjabiBengaliHindi
- SBVoirSAVOVA BilianaMontpellier·Cour d'appel de montpellierTurcBulgare
- DQVoirDANG Quang-DungMontpellier·Cour d'appel de montpellierVietnamien
- SFVoirSCHNEIDER FranzMontpellier·Cour d'appel de montpellierAllemand
- QMVoirQVISTGAARD MichelMontpellier·Cour d'appel de montpellierDanoisNorvégienSuédois
- IMVoirISLAM Md JabedulMontpellier·Cour d'appel de montpellierBengaliOurdouHindi
- MRVoirMARKU RolandMontpellier·Cour d'appel de montpellierAlbanais
- MEVoirMUHO ErmelindaMontpellier·Cour d'appel de montpellierAlbanais
- AIVoirALIAGA IsabelleMontpellier·Cour d'appel de montpellierEspagnol
- MMVoirMANZANARES MARTINEZ Juan-MiguelMontpellier·Cour d'appel de montpellierEspagnol
- PEVoirPEREZ EncarnitaMontpellier·Cour d'appel de montpellierEspagnol
- PFVoirPRAT FabienneMontpellier·Cour d'appel de montpellierEspagnolPortugais
- RLVoirROMERA LOPEZ FranciscaMontpellier·Cour d'appel de montpellierEspagnol
- KEVoirKOFKELI EvgeniaMontpellier·Cour d'appel de montpellierGrec
Traducteur assermenté à Montpellier : ce qu'il faut savoir avant de commander
Agence de traduction ou traducteur assermenté à Montpellier ?
Une agence de traduction n'est pas assermentée : seul l'expert traducteur inscrit sur la liste de la cour d'appel de Montpellier peut apposer le cachet, la signature et la mention « ne varietur » qui rendent la traduction opposable aux administrations. Une agence sous-traite en général à l'un de ces experts et facture l'intermédiation. Cet annuaire recense les 75 experts de Montpellier sans intermédiaire ni commission : vous demandez le devis directement à la personne qui signera. Les honoraires sont libres, d'où l'intérêt de comparer deux ou trois devis (pourquoi il n'existe pas de tarif unique).
Interprète assermenté à Montpellier
63 des 75 experts de Montpellier sont aussi inscrits en interprétariat (rubrique H.01 de la nomenclature des experts judiciaires) et interviennent à l'oral : audiences, garde à vue, mariage en mairie avec un conjoint non francophone, signature chez le notaire, rendez-vous en préfecture. Les fiches indiquent les spécialités officielles de chaque expert ; pour une prestation orale, précisez la date, le lieu et la durée dans votre demande.
Où une traduction assermentée est-elle exigée à Montpellier ?
Le plus souvent par la préfecture de l'Hérault pour un titre de séjour ou une naturalisation (documents demandés en préfecture), par la mairie pour un mariage ou un PACS (acte de naissance, certificat de célibat), par les universités — Université de Montpellier, Université Paul-Valéry Montpellier 3 — pour une inscription ou une équivalence (diplôme, relevé de notes), par l'ANTS pour l'échange d'un permis de conduire étranger, et par les tribunaux et notaires (jugement de divorce, contrat, succession).
Langues les plus représentées à Montpellier
arabe (13), russe (10), anglais (10), espagnol (9), portugais (6), arménien (5). Pour une langue absente à Montpellier, la traduction d'un expert d'une autre ville est valable partout en France ; la plupart travaillent sur scan et renvoient l'original par courrier. Toutes les langues : annuaire par langue.
Documents les plus traduits
- Acte de naissanceMariage, naturalisation, succession
- Acte de mariageDivorce, transcription, état civil
- DiplômeÉquivalence, Campus France, ENIC-NARIC
- Document préfectureTitre de séjour, naturalisation
- Permis de conduireÉchange, ANTS, accord réciprocité
- Autres documentsJugement, contrat, casier judiciaire
Traducteurs assermentés à Montpellier
Combien y a-t-il de traducteurs assermentés à Montpellier ? +
75 traducteurs assermentés sont référencés à Montpellier, pour 38 langues — les plus représentées étant arabe (13), russe (10), anglais (10). Tous sont inscrits sur la liste des experts judiciaires d'une cour d'appel française.
Faut-il choisir un traducteur assermenté situé à Montpellier ? +
Non. Une traduction réalisée par un expert inscrit sur la liste de n'importe quelle cour d'appel française est valable à Montpellier comme partout en France : aucune règle n'impose de choisir un traducteur de sa ville ni de son département. La plupart des experts travaillent à distance, par envoi du document scanné puis retour de l'original par courrier.
De quelle cour d'appel dépendent les traducteurs assermentés de Montpellier ? +
Les traducteurs assermentés de Montpellier sont inscrits sur la liste des experts judiciaires de la cour d'appel de Montpellier. La cour d'appel de Montpellier couvre l'Aude (11), l'Aveyron (12), l'Hérault (34) et les Pyrénées-Orientales (66). Cette inscription est ce qui donne à leurs traductions leur valeur devant les administrations et les juridictions françaises.
Combien coûte une traduction assermentée à Montpellier ? +
Il n'existe ni tarif officiel ni tarif unique pour un particulier : les honoraires des experts traducteurs sont libres et varient selon le document, la combinaison de langues, la technicité et le délai. À Montpellier comme ailleurs, la seule façon d'avoir un prix juste est de demander deux ou trois devis directement aux experts, ce qui est gratuit et sans engagement.