Traducteur assermenté allemand-français
206 traducteurs assermentés allemand-français inscrits sur les listes des cours d'appel françaises.
- RCVoirROCHEGUDE CarolineDardilly·Cour d'appel de lyonAllemand
- SCVoirSCHWEIGER ChristianPradines·Cour d'appel de agenAnglaisAllemand
- GRVoirGUILLON RaymondSembas·Cour d'appel de agenAllemand
- LCVoirLARIGALDIE CélineLannes·Cour d'appel de agenAllemand
- AAVoirAURIAC AnneClermont Pouyguilles·Cour d'appel de agenAllemand
- AMVoirAFONSO Maria-HélénaBordeaux·Cour d'appel de agenAnglaisAllemand
- JCVoirJOST ChristineCastera Lectourois·Cour d'appel de agenAllemand
- SUVoirSEMPER UtaPierrevert·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglaisAllemand
- KKVoirKERKERIAN Katharina née SCHNEIDERSte Maxime·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglaisAllemand
- SCVoirSCHMIDT Catherine née BOURETLe Rouret·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglaisAllemand
- HAVoirHEISLER AgnésLa Crau·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglaisAllemand
- DMVoirDAVIDIAN-KELLENBERGER MajaSt Raphael·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemand
- CIVoirCRESTO Isabelle née RENARDValbonne·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemand
- MLVoirMARTIN LAVAL EdithMougins·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemand
- OAVoirOLDENBURG AnkeMarseille·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemand
- PSVoirPOCHET SylvieMarseille 04·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemand
- AHVoirAYESTARAN HASSE DanielaNice·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemandEspagnol
- CAVoirCAMINITI AnnieMenton·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemandItalien
- ESVoirESCANDELL Sabine née GAWENDANice·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemand
- SAVoirSALVI Anne-LaureArles·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemand
- PJVoirPROSPERINI Jana née JAKOVLEVAToulon·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemandRusse
- DEVoirDEFOSSE ElodieNice·Cour d'appel de aix-en-provenceAnglaisAllemand
- PPVoirPONS Pia née SCHOPPNERRayol Canadel Sur Mer·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemand
- HSVoirHOFFMANN SabineToulon·Cour d'appel de aix-en-provenceAllemand
- VIVoirVANHOEGAERDEN Irmtraud née BENDIASAbbeville·Cour d'appel de amiensAllemand
- GAVoirGRZESIAK Aline, Denise née LE BIHANSaint Divy·Cour d'appel de amiensAnglaisAllemand
- AEVoirAIT EL ASRI HichamEvry·Cour d'appel de amiensArabeAllemand
- CTVoirCALOGIROU TinaCrillon·Cour d'appel de amiensAllemand
- DEVoirDEMEILLERS EvaAngers·Cour d'appel de angersAllemand
- ACVoirAGREBI ChirazVieux-Habitants·Cour d'appel de basse-terreAnglaisArabeAllemand
- MSVoirMICHEL SilviaLamentin·Cour d'appel de basse-terreAllemand
- AHVoirALDE HeikeBastia·Cour d'appel de bastiaAllemand
- FCVoirFELDHUSEN CarolinFuriani·Cour d'appel de bastiaAllemand
- JHVoirJOHN HinrichBesancon·Cour d'appel de besanconAllemand
- PMVoirPARTY MarieChaux Des Crotenay·Cour d'appel de besanconAllemand
- SCVoirSAMAIN CaroleVernais·Cour d'appel de bourgesAnglaisAllemand
- DMVoirDONADIEU Marie-PierreLe Poinconnet·Cour d'appel de bourgesAnglaisAllemand
- BKVoirBART KarinaBourges·Cour d'appel de bourgesAllemand
- BFVoirBLUM FabienneColombes·Cour d'appel de bourgesAnglaisAllemand
- DCVoirDODE ClaireChateauroux·Cour d'appel de bourgesAllemand
Que faire traduire ?
- Acte de naissanceMariage, naturalisation, succession
- Acte de mariageDivorce, transcription, état civil
- DiplômeÉquivalence, Campus France, ENIC-NARIC
- Document préfectureTitre de séjour, naturalisation
- Permis de conduireÉchange, ANTS, accord réciprocité
- Autres documentsJugement, contrat, casier judiciaire
Traduction allemand-français
Combien y a-t-il de traducteurs assermentés allemand-français en France ? +
206 experts assermentés allemand-français sont référencés dans cet annuaire, répartis sur 32 cours d'appel. Tous figurent sur les listes officielles d'experts judiciaires.
Une traduction assermentée allemand-français est-elle valable partout en France ? +
Oui. Une traduction allemand-français réalisée par un expert inscrit sur la liste d'une cour d'appel est opposable à l'ensemble des administrations françaises, quel que soit le département où vous faites votre démarche. Le ressort de la cour d'appel qui a nommé l'expert ne limite pas la validité de ses traductions.
Dans quelles villes trouver un traducteur assermenté allemand ? +
Les traducteurs assermentés allemand-français de cet annuaire exercent principalement à Strasbourg (6), Bordeaux (4), Nice (3), Sarreguemines (3), Avignon (3). Il n'est toutefois pas nécessaire d'en choisir un proche de chez vous : la traduction est valable partout en France et la plupart des experts acceptent les documents scannés.
Comment vérifier qu'un traducteur allemand est réellement assermenté ? +
Un traducteur assermenté allemand-français est inscrit sur la liste des experts judiciaires d'une cour d'appel française, consultable publiquement. Sa traduction porte obligatoirement son cachet, sa signature, un numéro d'enregistrement et la mention « ne varietur ». Une agence qui promet une « traduction certifiée » sans nommer l'expert inscrit ne garantit pas ces mentions.